aleandr_2003 ([info]aleandr_2003) wrote,
@ 2009-05-08 03:03:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Они раскрасили Штирлица - Сволочи!


Слышал, что раскрашенный Штирлиц вызвал бурю эмоций и жаркие споры.
Оно и не удивительно.
Лично я к случившемуся отношусь положительно.
Дали (вроде он, если я не ошибаюсь) когда-то пририсовал мадонне усы,
и уже новое произведение.
И переводы Гоблина всем нам нравятся (Ладно, не всем, но многим. И мне тоже:)) ).
Вторичное искусство редко, но иногда бывает не хуже оригинала.
И нового Штирлица я тоже посмотрю.

Заголовок и картинки потырены в разных сообществах,
которые я сейчас не вспомню :)) спасибо авторам.






А вот классный был бы проект - 17 мгн всн в авторской раскраске и озвучке Гоблина :)))




(4 comments) - (Post a new comment)


[info]popandopolos
2009-05-08 03:33 am UTC (link)
Картинки отличные :-D
А по сути. Мне казалось, что в ч/б есть какая-то задумка. Поэтому могут добавиться какие-то отвлекающие внимание вещи. С другой стороны, раз фильм многократно пересмотрен, то это уже не так важно, и таким образом просто возрождается интерес, что хорошо.
Я, кстати, никогда не смотрел его от и до. Как и многое в советском кино.

(Reply to this) (Thread)


[info]aleandr_2003
2009-05-08 03:55 am UTC (link)
Я сам его впервые посмотрел целиком только в армии :)
Фильм можно считать национальным достоянием. И понятно, почему народ из-за него так нервничает.

Кстати, да, ч/б там использовали намеренно, с целью воссоздать атмосферу военных хроник и, чтобы отснятый материал лучше стыковался с документальными кадрами.
В 80-м году проблем с цветом не было никаких.

Но просто цветной вариант не отменяет чернобелого. Кому нравится, тот всегда может посмотреть и в оригинале.
Зато есть повод есть повод посмотреть его в 1001-й раз :)

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]break_pointer
2009-05-08 05:11 am UTC (link)
>Кстати, да, ч/б там использовали намеренно, с целью воссоздать атмосферу военных хроник и, чтобы отснятый материал лучше стыковался с документальными кадрами.
Не совсем так. Это не главная причина, но одна из них :)
> В 80-м году проблем с цветом не было никаких.
С пленкой-то да, а вот с ТВ... Фильм бы сильно потерял от конвертации цветного сигнала в ч/б брутальным советским телевизором, поэтому и не сняли его в цвете.

(Reply to this) (Parent)


[info]eagelbird
2009-05-12 08:56 am UTC (link)
А вот классный был бы проект - 17 мгн всн в авторской раскраске и озвучке Гоблина :)))

да!!! :) а то фигню какую-то сделали :)

(Reply to this)


(4 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…